Boilerplate

English

Hongkong Land is a major listed property development, investment and management group. It focuses on developing, owning and managing premium and ultra-premium mixed-use real estate in Asian gateway cities, featuring Grade A office, luxury retail, residential and hospitality products. With over US$50 billion in assets under management, Hongkong Land’s ultra-premium mixed-use real estate footprint spans over 1.97 million sq. m. lettable area in operation and 1.43 million sq. m. lettable area under development, with flagship mixed-use projects in Hong Kong, Singapore and Shanghai. Its properties hold industry leading green building certifications and attract the world’s foremost companies and luxury brands. Established in 1889, Hongkong Land takes a long-term view, investing significantly alongside its capital partners and concentrating its portfolio where it can create the most value for tenants, customers and investors. Hongkong Land Holdings Limited has a primary listing on the London Stock Exchange, with secondary listings in Singapore and Bermuda. Hongkong Land is a member of the Jardine Matheson Group.

Traditional Chinese

置地公司為大型上市的物業發展、投資及管理集團，專注於開發、持有或管理位於亞洲主要城市的尊尚綜合物業，包括甲級寫字樓、高端零售、住宅及酒店項目。置地公司管理超過500億美元資產，旗下高端及超高端綜合地產組合包括營運中可出租面積逾 197萬平方米，以及發展中可出租面積約 143萬平方米的物業組合，當中包括位於香港、新加坡與上海的旗艦級項目。旗下物業獲得行業領先的綠色建築認證，吸引國際知名企業及奢華品牌進駐。置地公司於1889年成立，秉持長遠發展視野，與資本夥伴共同投入重大投資，並聚焦於能為租戶、顧客及投資者創造最大價值的資產組合。置地控股有限公司在倫敦證券交易所擁有第一上市地位，同時亦在新加坡及百慕達作第二上市。置地公司乃怡和集團成員之一。

Simplified Chinese

置地公司为大型上市的物业发展、投资及管理集团，专注于开发、持有或管理位于亚洲主要城市的尊尚综合物业，包括甲级写字楼、高端零售、住宅及酒店项目。置地公司管理超过500亿美元资产，旗下高端及超高端综合地产组合包括营运中可出租面积逾 197万平方米，以及发展中可出租面积约143万平方米的物业组合。当中包括位于香港、新加坡与上海的旗舰级项目。旗下物业获得行业领先的绿色建筑认证，吸引国际知名企业及奢华品牌进驻。置地公司于1889年成立，秉持长远发展视野，与资本伙伴共同投入重大投资，并聚焦于能为租户、顾客及投资者创造最大价值的资产组合。置地控股有限公司在伦敦证券交易所拥有第一上市地位，同时亦在新加坡及百慕达作第二上市。置地公司乃怡和集团成员之一。